Список объектов всемирного наследия в Соединенном Королевстве - List of World Heritage Sites in the United Kingdom - Wikipedia
В Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Объекты всемирного наследия являются важными местами для культурный или же природное наследие как описано в Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии, принятой в 1972 году.[1]
В регионе 32 объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. объединенное Королевство и Британские заморские территории.[2] В список ЮНЕСКО входит одно обозначенное место как в Англии, так и в Шотландии ( Границы Римской Империи ) плюс восемнадцать исключительно в Англии, пять в Шотландии, три в Уэльсе, один в Северная Ирландия, и по одному в каждом из заморские территории из Бермуды, Гибралтар, то Острова Питкэрн, и Святой Елены. Первыми объектами Великобритании, включенными в Список всемирного наследия, были: Дорога гигантов и Побережье мостовой; Даремский замок и собор; Ущелье Айронбридж; Studley Royal Park включая руины Аббатство Фонтанов; Стоунхендж, Эйвбери и связанные с ними сайты; и Замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде в 1986 году. Последним местом, которое было внесено в список, был Обсерватория Джодрелл Бэнк в Англии в июле 2019 года.[3]
Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (обычно именуемой ЮНЕСКО) был ратифицирован в 1946 году 26 странами, включая Великобританию. Его цель заключалась в обеспечении "сохранения и защиты всемирного наследия книг, произведений искусства и памятников истории и науки".[4] Великобритания ежегодно вносит 130000 фунтов стерлингов в Фонд всемирного наследия, который финансирует сохранение памятников в развивающиеся страны.[5] Некоторые указанные объекты включают несколько объектов, имеющих общее географическое положение или культурное наследие.
Национальная комиссия Соединенного Королевства по делам ЮНЕСКО консультирует Британское правительство, который отвечает за поддержание своих объектов всемирного наследия, о политике в отношении ЮНЕСКО.[6] Национальная комиссия Великобритании по делам ЮНЕСКО в 2014–2015 годах провела исследование, посвященное более широкой ценности ЮНЕСКО для Великобритании, и обнаружила, что за период с апреля 2014 года по март 2015 года британские объекты всемирного наследия принесли около 85 миллионов фунтов стерлингов благодаря своей связи с глобальной сетью.[7]
Критерии выбора объекта всемирного наследия i – vi культурно связаны, и критерии выбора vii – x являются естественными критериями.[8] Двадцать три объекта обозначены как «культурные», четыре - как «природные» и один - как «смешанные».[примечание 1][2] Разбивка сайтов по типам была аналогична общей пропорции; из 1121 объекта, внесенного в Список всемирного наследия, 77,5% являются культурными, 19% - природными и 3,5% - смешанными.[9] Сент-Кильда - единственный смешанный объект всемирного наследия в Великобритании. Первоначально сохраненный только для естественной среды обитания,[10] в 2005 году сайт был расширен за счет Crofting сообщество, которое когда-то населяло архипелаг; сайт стал одним из 25 смешанных сайтов по всему миру.[11] Природные объекты - это Дорсет и побережье Восточного Девона; Дорога гигантов и побережье Козуэй; Гоф и Недоступные острова; и Остров Хендерсон. Остальное культурное.[2]
В 2012 году Комитет всемирного наследия добавил Ливерпуль - Морской торговый город к Список всемирного наследия, находящегося под угрозой ссылаясь на угрозы целостности объекта из-за запланированных проектов городского развития.[12]
Расположение сайтов
В списке ЮНЕСКО есть одно обозначенное место в обоих Англия и Шотландия (Границы Римской Империи, которая также находится в Германии)[13] еще шестнадцать в Англии, пять в Шотландии, три в Уэльс, один в Северная Ирландия, и по одному в каждом из заморские территории из Бермуды, Гибралтар, то Острова Питкэрн, и Тристан-да-Кунья. На картах ниже показаны все действующие объекты всемирного наследия.
Список сайтов
В таблице приведена информация о каждом объекте всемирного наследия:
- Имя: как указано Комитет всемирного наследия[9]
- Место расположения: в одной из стран, входящих в состав Великобритании, и на заморских территориях, координаты предоставлены ЮНЕСКО.
- Период: значимый период времени, обычно строительство
- Данные ЮНЕСКО: ссылочный номер объекта, год, когда объект был внесен в Список всемирного наследия, и критерии, в соответствии с которыми он был включен.
- Описание: краткое описание сайта
Имя | Изображение | Место расположения | Дата | Данные ЮНЕСКО | Описание |
---|---|---|---|---|---|
Индустриальный пейзаж Blaenavon | Blaenavon, Уэльс 51 ° 47′N 3 ° 05'з.д. / 51,78 ° с. Ш. 3,08 ° з.[14] | 19 век[14] | 984; 2000; iii, iv[14] | В 19 веке Уэльс был крупнейшим в мире производителем железа и угля. Blaenavon - это пример ландшафта, созданного промышленными процессами, связанными с производством этих материалов. На территории находятся карьеры, общественные здания, жилые дома для рабочих и железная дорога.[14] | |
Бленхеймский дворец | Вудсток, Оксфордшир, Англия 51 ° 50′28 ″ с.ш. 1 ° 21′40 ″ з.д. / 51,841 ° с.ш.1,361 ° з.[15] | 1705–1722[15] | 425; 1987; II, IV[15] | Бленхеймский дворец, резиденция Джон Черчилль, первый герцог Мальборо, разработан архитекторами Джон Ванбру и Николас Хоксмур. Прилегающий парк благоустроил Возможности Браун. Дворец праздновал победу над французами и имеет важное значение для становления английской романтической архитектуры как отдельного объекта от французской классической архитектуры.[15] | |
Кентерберийский собор, Аббатство Святого Августина, и Церковь Святого Мартина | Кентербери, Кент, Англия 51 ° 17′N 1 ° 05′E / 51,28 ° с. Ш. 1,08 ° в.[16] | 11 век[16] | 496; 1988; я, II, VI[16] | Церковь Святого Мартина - самая старая церковь в Англии. Церковь и аббатство Св. Августина были основаны на ранних этапах распространения христианства среди англосаксов. В соборе экспонаты Романский и Готическая архитектура, и является резиденцией Церковь Англии.[16][17][18] | |
Замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде | Конви, Остров Англси и Гвинед, Уэльс 53 ° 08′20 ″ с.ш. 4 ° 16′34 ″ з.д. / 53,139 ° с.ш. 4,276 ° з.[19] | 13–14 вв.[19] | 374; 1986; я, iii, iv[19] | Во время правления Эдуард I Англии (1272–1307) в Уэльсе была построена серия замков с целью подчинения населения и создания английских колоний в Уэльсе. Объект всемирного наследия охватывает множество замков, в том числе Бомарис, Caernarfon, Конви, и Harlech. Замки Эдуарда I военные историки считают вершиной военной архитектуры.[19][20] | |
Город Бат | Ванна, Сомерсет, Англия 51 ° 22′48 ″ с.ш. 2 ° 21′36 ″ з.д. / 51,380 ° с. Ш. 2,360 ° з.[21] | 1–19 вв.[21] | 428; 1987; я, II, IV[21] | Основанный римлянами как курорт, важный центр шерстяной промышленности в средневековый период и курортный город в 18 веке, Бат имеет разнообразную историю. В городе сохранились римские останки и Палладианская архитектура.[21] | |
Горный пейзаж Корнуолла и Западного Девона | Корнуолл и Девон, Англия 50 ° 08′N 5 ° 23'з.д. / 50,13 ° с. Ш. 5,38 ° з.[22] | 18 и 19 века[22] | 1,215; 2006; II, III, IV[22] | Добыча олова и меди в Девоне и Корнуолле процветала в 18 и 19 веках, и на пике своего развития здесь производилось две трети мировой меди. Методы и технологии глубокой добычи, разработанные в Девоне и Корнуолле, использовались во всем мире.[22] | |
Derwent Valley Mills | Derwent Valley, Дербишир, Англия 53 ° 01′12 ″ с.ш. 1 ° 29′56 ″ з.д. / 53,020 ° с.ш.1,499 ° з.[23] | 18 и 19 века[23] | 1,030; 2001; II, IV[23] | Мельницы Дервент-Вэлли были родиной заводская система; инновации в долине, в том числе строительство жилья для рабочих - например, на Кромфорд - и такие машины, как водная рамка, были важны в Индустриальная революция. Мельницы Дервент-Вэлли оказали влияние на Северную Америку и Европу.[24] | |
Дорсет и побережье Восточного Девона | Дорсет и Девон, Англия 50 ° 42′N 2 ° 59'з.д. / 50,70 ° с. Ш. 2,98 ° з.[25] | Нет данных | 1029; 2001; viii[25] | Скалы, составляющие побережье Дорсета и Девона, являются важным местом для поиска окаменелостей и обеспечивают непрерывную регистрацию жизни на суше и в море в этом районе с 185 миллионов лет назад.[25] | |
Даремский замок и собор | Дарем, Графство Дарем, Англия 54 ° 46′26 ″ с.ш. 1 ° 34′30 ″ з.д. / 54,774 ° с.ш.1,575 ° з.[26] | 11 и 12 веков[26] | 370; 1986; II, IV, VI[26] | Даремский собор - «самый большой и лучший» образец Нормандская архитектура в Англии и своды собора были частью появления Готическая архитектура. В соборе хранятся мощи St Cuthbert и Беда. Нормандский замок был резиденцией Принцы-епископы Дарема.[26] | |
Английский озерный край | Камбрия, Англия 54 ° 28′26 ″ с.ш. 3 ° 4′56 ″ з.д. / 54,47389 ° с.ш.3,08222 ° з.[27] | Нет данных | 422; 2017; II, V, VI[27] | Озерный край, известный своими живописными пейзажами с горами, озерами, домами, садами и парками, прославился живописный и романтичный изобразительное искусство и литература с 18 века.[27] | |
Форт-Бридж | Эдинбург, Инчгарви и Файф, Шотландия 56 ° 00′02 ″ с.ш. 3 ° 23′19 ″ з.д. / 56,000421 ° с.ш.3,388726 ° з.д.[28] | 1890 | 1485; 2015; я, iv[28] | Форт-Бридж - это консоль Железнодорожный мост через Ферт-оф-Форт на востоке от Шотландия, 9 миль (14 км) к западу от Эдинбург Центр города. Считается культовым сооружением и символом Шотландии. Он был разработан английскими инженерами сэром Джоном Фаулером и сэром Бенджамином Бейкером и построен сэром Уильямом Арролом из Глазго, который также построил Тауэрский мост в Лондоне. | |
Границы Римской Империи | Северный Англия и южный Шотландия 54 ° 59'N 2 ° 36'з.д. / 54,99 ° с. Ш. 2,60 ° з.[29] | 2 век[29] | 430; 1987 г. (с изменениями в 2005 и 2008 гг.); II, III, IV[29] | Стена адриана был построен в 122 году нашей эры и Антонин Уолл был построен в 142 году нашей эры для защиты Римская империя от «варваров».[29] Объект всемирного наследия ранее был указан только как стена Адриана, но позже был расширен за счет включения стены Антонина в Шотландии и барьеров, стен и фортов в современном мире. Германия.[30] | |
Дорога гигантов и Побережье мостовой | Графство Антрим, Северная Ирландия 55 ° 14′24 ″ с.ш. 6 ° 30′40 ″ з.д. / 55,240 ° с.ш.6,511 ° з.[31] | 60–50 миллионов лет назад[31] | 369; 1986; vii, viii[31] | Дамба состоит из 40 000базальт колонны, выступающие из моря. Он был создан вулканической активностью в Третичный период.[31] | |
Пещерный комплекс Горхэма | Восточная сторона Скала Гибралтара, Гибралтар 36 ° 07′13 ″ с.ш. 5 ° 20′31 ″ з.д. / 36.120397 ° с.ш.5,342075 ° з.д.[32] | 33-23 тысячи лет назад[33] | 1500; 2016; iii[32] | Состоит из четырех натуральных морские пещеры, комплекс последний известный сайт из Неандерталец заселение около 28000 лет назад. Доказательства оккупации современные люди также присутствуют на сайте.[32] | |
Гоф и недоступные острова | Тристан-да-Кунья, Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, Южный Атлантический океан 40 ° 19′05 ″ ю.ш. 9 ° 56′07 ″ з.д. / 40,3181 ° ю. Ш. 9,9353 ° з.[34] | Нет данных | 740; 1995 год (изменен в 2004 году); vii, x[34] | Вместе Гоф и Недоступный Острова сохраняют экосистему, почти не тронутую человечеством, с множеством эндемичных видов растений и животных.[34] | |
Сердце неолита Оркнейских островов | Оркнейские острова, Шотландия 58 ° 59′46 ″ с.ш. 3 ° 11′17 ″ з.д. / 58,996 ° с. Ш. 3,188 ° з.[35] | 3 тысячелетие до нашей эры[35] | 514; 1999; я, II, III, IV[35] | Коллекция памятников эпохи неолита, предназначенных для разных занятий и церемоний. Он включает поселение Скара Брэ, камерная гробница Maes Howe и каменные круги Стеность и Brodgar.[35] | |
Остров Хендерсон | Остров Хендерсон, Острова Питкэрн, Тихий океан 24 ° 21' ю.ш. 128 ° 19'з.д. / 24,35 ° ю. Ш. 128,31 ° з.[36] | н / д | 487; 1988; vii, x[36] | Остров является атолл на юге Тихого океана, экология которого почти не затронута человеком, а его изоляция иллюстрирует динамику эволюции. На острове обитают десять видов растений и четыре вида животных.[36] | |
Исторический город Святого Георгия и связанные с ним укрепления, Бермуды | Святой Георг, Бермуды 32 ° 22′46 ″ с.ш. 64 ° 40′40 ″ з.д. / 32,379444 ° с.ш. 64,677778 ° з.д.[37] | 17–20 вв.[37] | 983; 2000; iv[37] | Основан в 1612 году, Святого Георгия - старейший английский город в Новом Свете и пример спланированных городских поселений, созданных в Новом Свете в 17 веке колониальными державами. В укрепления иллюстрируют защитные приемы, разработанные на протяжении 17-20 веков.[37] | |
Ущелье Айронбридж | Ironbridge, Шропшир, Англия 52 ° 37′34 ″ с.ш. 2 ° 29′10 ″ з.д. / 52,626 ° с.ш. 2,486 ° з.д.[38] | 18-ый век[38] | 371; 1986; я, II, IV, VI[38] | Ущелье Айронбридж содержит шахты, фабрики, жилые дома для рабочих и транспортную инфраструктуру, которая была создана в ущелье во время Индустриальная революция. Развитие кокс производство в этом районе помогло начать промышленную революцию. Железный мост был первым в мире мостом, построенным из железа, он имел большое архитектурное и технологическое значение.[38] | |
Обсерватория Джодрелл Бэнк | Чешир, Англия 53 ° 14,5' с.ш. 2 ° 18,7 'з.д. / 53,2417 ° с.ш. 2,3117 ° з.д.[39] | 1945[39] | 1594; 2019; я, II, IV, VI[39] | Нет данных | |
Ливерпуль - Морской торговый город[40] | Ливерпуль, Мерсисайд, Англия 53 ° 24′N 2 ° 59'з.д. / 53,40 ° с. Ш. 2,99 ° з.[41] | 18 и 19 века[41] | 1,150; 2004; II, III, IV[41] | В 18-19 веках Ливерпуль был одним из крупнейших портов мира. Его глобальные связи помогли поддерживать британская империя, и это был крупный порт, участвовавший в работорговля до его отмены в 1807 году и отправной точкой для эмигрантов в Северную Америку. Доки были местом инноваций в строительстве и управлении доками.[41] | |
Приморский Гринвич | Гринвич, Лондон, Большой Лондон, Англия 51 ° 28′45 ″ с.ш. 0 ° 00′00 ″ в.д. / 51,4791 ° с.ш.0 ° в.[42] | 17 и 18 веков[42] | 795; 1997; я, II, IV, VI[42] | А также наличие первого примера Палладианская архитектура в Англии и работает Кристофер Рен и Иниго Джонс, площадь значима для Королевская обсерватория где были развиты понимание астрономии и навигации.[42] | |
New Lanark | New Lanark, Южный Ланаркшир, Шотландия 55 ° 40′N 3 ° 47'з.д. / 55,66 ° с. Ш. 3,78 ° з.[43] | 19 век[43] | 429; 2001; II, IV, VI[43] | По инициативе Ричард Аркрайт с заводская система разработан в Derwent Valley, сообщество Нью-Ланарк было создано для обеспечения жильем рабочих на комбинатах. Филантроп Роберт Оуэн купил участок и превратил его в образцовое сообщество, предоставляющее общественные объекты, образование и поддержку заводской реформы.[43] | |
Старый и Новые города Эдинбурга | Эдинбург, Шотландия 55 ° 56′49 ″ с.ш. 3 ° 11′28 ″ з.д. / 55,947 ° с.ш.3,191 ° з.[44] | 11–19 вв.[44] | 728; 1995; II, IV[44] | Старый город Эдинбурга был основан в средние века, а Новый город - в 1767–1890 годах. Он контрастирует с планировкой поселений средневековья и современности. Планировка и архитектура нового города, спроектированные такими светилами, как Уильям Чемберс и Уильям Плейфер, оказал влияние на европейский городской дизайн 18-19 веков.[44] | |
Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство включая Церковь Святой Маргариты | Вестминстер, Большой Лондон, Англия 51 ° 29′59 ″ с.ш. 0 ° 07′43 ″ з.д. / 51,4997 ° с.ш.0,1286 ° з.[45] | 10, 11 и 19 века[45] | 426; 1987 г. (изменено в 2008 г.); я, II, IV[45] | Сайт был вовлечен в управление Англией с 11 века, а затем Соединенным Королевством. После коронации Вильгельма Завоевателя все английские и британские монархи были коронованы в Вестминстерском аббатстве. Вестминстерский дворец, дом Британский парламент, является примером Архитектура готического возрождения; Церковь Святой Маргариты - приходская церковь дворца, и хотя она возникла еще до дворца и была построена в 11 веке, с тех пор ее перестроили.[45][46][47] | |
Акведук и канал Понцисилльте | Тревор, Рексхэм, Уэльс и Шропшир, Англия 52 ° 58′12 ″ с.ш. 3 ° 05′13 ″ з.д. / 52,970 ° с.ш.3,087 ° з.[48] | 1795–1805[48] | 1,303; 2009; я, II, IV[48] | Акведук был построен, чтобы нести Канал Элсмир над Ди Вэлли. Завершено во время промышленной революции и спроектировано шотландским инженером. Томас Телфорд, в акведуке новаторски использовались В ролях и кованое железо, влияя на гражданское строительство во всем мире.[48][49] | |
Королевский ботанический сад, Кью | Кью, Большой Лондон, Англия 51 ° 28′26 ″ с.ш. 0 ° 17′42 ″ з.д. / 51,474 ° с.ш.0,295 ° з.[50] | 18–20 вв.[50] | 1,084; 2003; II, III, IV[50] | Созданные в 1759 году влиятельные сады Кью были спроектированы Чарльз Бриджмен, Уильям Кент, Возможности Браун, и Уильям Чемберс. Сады использовались для изучения ботаники и экологии и способствовали пониманию предметов.[50] | |
Сент-Кильда | Сент-Кильда, Шотландия 57 ° 48′58 ″ с.ш. 8 ° 34′59 ″ з.д. / 57,816 ° с. Ш. 8,583 ° з.[51] | н / д | 387; 1987 г. (с изменениями в 2005 и 2008 гг.); II, III, IV[51] | На изолированном архипелаге Сент-Килда, населенном более 2000 лет назад, не было постоянных жителей с 1930 года. Человеческое наследие островов включает различные уникальные архитектурные особенности исторического и доисторического периодов. Сент-Кильда также является рассадником многих важных морская птица видов, включая крупнейшую в мире колонию олуши и до 136 000 пар тупики.[51][52] | |
Saltaire | Saltaire, Шипли, Западный Йоркшир, Англия 53 ° 50′13 ″ с.ш. 1 ° 47′24 ″ з.д. / 53,837 ° с. Ш. 1,790 ° з.[53] | 1853[53] | 1,028; 2001; II, IV[53] | Saltaire была основана владельцем мельницы Титус Соль как образцовая деревня для своих рабочих. Сайт, включающий Соляная мельница, представлял общественные здания для жителей и был образцом 19 века. патернализм.[53] | |
Стоунхендж, Эйвбери и связанные с ними сайты | Уилтшир, Англия 51 ° 10′44 ″ с.ш. 1 ° 49′31 ″ з.д. / 51,1788 ° с.ш.1,8252 ° з.[54] | 4–2 тысячелетия до н. Э.[54] | 373; 1986 (изменено в 2008 году); я, II, III[54] | В Неолит сайты Эйвбери и Стоунхендж являются двумя из самых больших и самых известных мегалитических памятников в мире. Они касаются взаимодействия человека с окружающей средой. Цель хеджирования была источником предположений, от церемониальных до интерпретации космоса. «Связанные сайты» включают Силбери Хилл, Бекхэмптон-авеню, и West Kennet Avenue.[54] | |
Studley Royal Park включая руины Аббатство Фонтанов | Северный Йоркшир, Англия 54 ° 06′58 ″ с.ш. 1 ° 34′23 ″ з.д. / 54,116 ° с.ш.1,573 ° з.[55] | 1132 (аббатство), 19 век (парк)[55] | 372; 1986; я, iv[55] | Перед Роспуск монастырей В середине 16 века аббатство Фонтанов было одним из крупнейших и богатейших цистерцианских аббатств в Британии и одним из немногих, сохранившихся с 12 века. Более поздний сад, который включает аббатство, в значительной степени сохранился в своем первоначальном дизайне и оказал влияние на дизайн садов в Европе.[55] | |
Башня Лондона | Tower Hamlets, Большой Лондон, Англия 51 ° 30′29 ″ с.ш. 0 ° 04′34 ″ з.д. / 51,5080 ° с.ш.0,0761 ° з.[56] | 11 век[56] | 488; 1988; II, IV[56] | Начато Вильгельм Завоеватель в 1066 году во время Нормандское завоевание Англии, Лондонский Тауэр - символ власти и пример норманнской военной архитектуры, распространившейся по всей Англии. Дополнения Генрих III и Эдуард I в 13 веке превратил замок в одно из самых влиятельных зданий такого рода в Англии.[56] |
Сайт не входит в список Великобритании
Кроме того, один объект всемирного наследия попадает в Суверенные базы Акротири и Декелия считается территорией Кипра. Это связано с тем, что договор 1960 года с Кипром предусматривает, что «древние памятники и предметы старины будут находиться в ведении и обслуживании Республики Кипр».[57]
Сайт | Изображение | Место расположения | Критерии | Площадь га (акр) | Год | Описание | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Пафос (Курион часть) | Episkopi Cantonment, Акротири и Декелия Эпископи, Лимассол, Кипр | Культурный: (iii) (vi) | Нет данных | 1980 | [58][59] |
Предварительный список
Предварительный список - это перечень важных объектов наследия и природных объектов, которые страна рассматривает для включения в Список всемирного наследия, тем самым став объектами всемирного наследия. Предварительный список может быть обновлен в любое время, но включение в список является предварительным условием для рассмотрения на предмет включения в течение пяти-десяти лет.[60]
Предварительный список Великобритании последний раз обновлялся 25 июля 2014 г. и состоял из 11 сайтов. В предварительном списке представлены следующие объекты:[61]
Смотрите также
- Список объектов всемирного наследия в Европе
- Список объектов всемирного наследия в Шотландии
- Списки объектов всемирного наследия
- Туризм в Соединенном Королевстве
Примечания
- ^ Смешанный объект - это объект, который подпадает под как естественные, так и культурные критерии.
Рекомендации
- Цитаты
- ^ «Конвенция всемирного наследия». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября 2010.
- ^ а б c Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: объекты, внесенные в Список всемирного наследия, ЮНЕСКО, получено 16 августа 2009
- ^ «ЮНЕСКО присуждает статус объекта всемирного наследия Озерного края». BBC. 9 июля 2017.
- ^ Устав ЮНЕСКО, ЮНЕСКО, получено 17 августа 2009
- ^ Финансирование, Департамент культуры, СМИ и спорта, заархивировано из оригинал 18 августа 2009 г., получено 17 августа 2009
- ^ О нас, Национальная комиссия Соединенного Королевства по делам ЮНЕСКО, архив из оригинал 28 февраля 2009 г., получено 17 августа 2009
- ^ Всемирного наследия, Национальная комиссия Соединенного Королевства по делам ЮНЕСКО, архив из оригинал 8 июля 2017 г., получено 29 сентября 2017
- ^ Критерии отбора, ЮНЕСКО, получено 27 июля 2009
- ^ а б Список всемирного наследия, ЮНЕСКО, получено 27 июля 2009
- ^ Новая публикация освещает Сент-Кильду, Шотландское природное наследие, 9 декабря 2004 г., архивировано из оригинал 12 января 2009 г., получено 16 августа 2009
- ^ Двойной статус всемирного наследия уникальных шотландских островов, Национальный фонд Шотландии, 14 июля 2005 г., архивировано из оригинал 2 октября 2006 г., получено 16 августа 2009
- ^ «Ливерпуль - Морской торговый город: угрозы территории (2012 г.)». Получено 3 октября 2013.
- ^ «Границы Римской империи». unesco.org.
- ^ а б c d Бленхеймский дворец, ЮНЕСКО, получено 27 июля 2009
- ^ а б c d Кентерберийский собор, аббатство Святого Августина и церковь Святого Мартина, ЮНЕСКО, получено 15 августа 2009
- ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Мартина (1242166)", Список национального наследия Англии, получено 16 августа 2009
- ^ Историческая Англия, "Аббатство Святого Августина (464466)", PastScape, получено 16 августа 2009
- ^ а б c d Замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде, ЮНЕСКО, получено 12 августа 2009
- ^ Лиддиард (2005), стр. 9.
- ^ а б c d Город Бат, ЮНЕСКО, получено 29 июля 2009
- ^ а б c d Горный пейзаж Корнуолла и Западного Девона, ЮНЕСКО, получено 12 августа 2009
- ^ а б c Derwent Valley Mills, ЮНЕСКО, получено 27 июля 2009
- ^ Партнерство Derwent Valley Mills (2000), стр. 30–31, 96.
- ^ а б c Дорсет и побережье Восточного Девона, ЮНЕСКО, получено 29 июля 2009
- ^ а б c d Даремский замок и собор, ЮНЕСКО, получено 27 июля 2009
- ^ а б c Английский озерный край, ЮНЕСКО, получено 10 июля 2017
- ^ а б Форт-Бридж, ЮНЕСКО, получено 5 июля 2015
- ^ а б c d Границы Римской Империи, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Границы Римской империи». Получено 1 января 2015.
- ^ а б c d Дорога гигантов и Побережье мостовой, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ а б c Пещерный комплекс Горхэма, ЮНЕСКО, получено 15 июля 2016
- ^ Финлейсон С., Пачеко Ф.Г., Родригес-Видаль Дж. И др. (Октябрь 2006 г.). «Позднее выживание неандертальцев на крайнем юге Европы» (PDF). Природа. 443 (7113): 850–3. Bibcode:2006Натура.443..850F. Дои:10.1038 / природа05195. PMID 16971951. Архивировано из оригинал (PDF) 27 августа 2008 г.
- ^ а б c Гоф и недоступный остров, ЮНЕСКО, получено 12 августа 2009
- ^ а б c d Сердце неолита Оркнейских островов, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ а б c Остров Хендерсон, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ а б c d Исторический город Святого Георгия и связанные с ним укрепления, Бермуды, ЮНЕСКО, получено 2 августа 2009
- ^ а б c d Ущелье Айронбридж, ЮНЕСКО, получено 27 июля 2009
- ^ а б c Обсерватория Джодрелл Бэнк, ЮНЕСКО, получено 7 июля 2019
- ^ Перроден, Фрэнсис (3 октября 2017 г.). «Ливерпуль столкнулся с угрозой уничтожения всемирного наследия с помощью рабочей группы». хранитель.
- ^ а б c d Ливерпуль - Морской торговый город, ЮНЕСКО, получено 29 июля 2009
- ^ а б c d Приморский Гринвич, ЮНЕСКО, получено 29 июля 2009
- ^ а б c d New Lanark, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ а б c d Старый и новый города Эдинбурга, ЮНЕСКО, получено 12 августа 2009
- ^ а б c d Вестминстерский дворец, Вестминстерское аббатство и церковь Святой Маргариты, ЮНЕСКО, получено 15 августа 2009
- ^ История, Вестминстерское аббатство, получено 15 августа 2009
- ^ Торнбери (1878), стр. 567.
- ^ а б c d Акведук и канал Понцисилльте, ЮНЕСКО, получено 12 августа 2009
- ^ Включенные в список здания: Pontcysyllte Aqueduct, Trevor, Городской совет округа Рексхэм, архивировано из оригинал 13 октября 2008 г., получено 12 августа 2009
- ^ а б c d Королевский ботанический сад, Кью, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ а б c Сент-Кильда, ЮНЕСКО, получено 12 августа 2009
- ^ Бенви (2000).
- ^ а б c d Saltaire, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ а б c d Стоунхендж, Эйвбери и связанные с ними сайты, ЮНЕСКО, получено 27 июля 2009
- ^ а б c d Королевский парк Стадли, включая руины аббатства Фонтанов, ЮНЕСКО, получено 29 июля 2009
- ^ а б c d Башня Лондона, ЮНЕСКО, получено 28 июля 2009
- ^ «Сайт SBAA». sbaadministration.org. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 10 октября 2012.
- ^ «Пафос». ЮНЕСКО. Получено 17 августа 2011.
- ^ «Изображения QuestUAV делают объекты всемирного наследия ЮНЕСКО доступными для слабовидящих людей - Новости QuestUAV». questuav.com. 26 мая 2016. Получено 1 июня 2018.
- ^ Глоссарий, ЮНЕСКО, получено 1 января 2010
- ^ Предварительный список Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, ЮНЕСКО, 19 января 2006 г., получено 16 июля 2016
- ^ а б c Верфь Chatham и ее оборона, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б c Creswell Crags, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б c Пейзажная лаборатория Дарвина, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б Остров Святой Елены, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б Муса, Старый Скатнесс и Ярлсхоф: Зенит железного века Шетландские острова, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б Сланцевая промышленность Северного Уэльса, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б Страна потока, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б Монастырь-близнец Уэрмут-Ярроу, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б Острова Теркс и Кайкос, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- ^ а б Великие курорты Европы, ЮНЕСКО, получено 17 июля 2016
- Библиография
- Бенви, Нил (2000), Дикая природа Шотландии, Лондон: Aurum Press, ISBN 978-1-85410-978-1
- Партнерство Derwent Valley Mills (2000), Номинация заводов Derwent Valley Mills для включения в Список всемирного наследия, Derwent Valley Mills Partnership
- Кей, Дж; Кей, J (1994), Энциклопедия Коллинза Шотландии, Лондон: Харпер Коллинз, ISBN 0-00-255082-2
- Лиддиард, Роберт (2005), Замки в контексте: сила, символизм и ландшафт, 1066-1500 гг., Маклсфилд: Windgather Press Ltd, ISBN 0-9545575-2-2
- Торнбери, Уолтер (1878), "Вестминстер Святой Маргариты", Старый и Новый Лондон, История округа Виктория, 3